The following is a list of immigrants per ROOPERELL, which left Gravesend for New Zealand on the 23rd of February 1874 and arrived in Auckland on the 30 May 1874.
MARRIED
Sharp: Stephen W. 27, Emma. 26, William W. 4, Ernest A. 2, Ellen, infant.
Fryer: Thomas 42, Elizabeth 41, James 11, Ann 8.
Winter: James 40 Mary 34, Ann 13, Alice 12, Emily 10, Rose 8, Jane 6, William W. 4, Herbert 1.
Stevens: William 38, Martha S. 3l, Amy F. 2.
Laurence: Maliu? 28, Sophie 26, Sarah A. 8, Rose E. 6, Cornelius 4, Alice S. 1
Barrows: Henry W. 38, Sarah A. 37, Frances S. 10, Louise 7, Susan 5, Henry E. 3, Mark W. l.
Whittle: Charles 34, Maria 35, Ann M 4, Christianne 3.
Caro: George 31, Sarah 20 Emma 1.
Rogers: Henry 46, Mary 42, Joshua 10, Lydia 8, Edward 6, Kate 5, George 1.
Crayford: William 37, Anne 37, Ellen E. 4, Edith M. 2 Daisy M. 1.
James: James 40, Lucy 3O, Emily 6, Willie 1.
Archibald: Thomas 59, Harriett 46, Catherine 18
Archibald: William 22, Esther C. 22, William 1.
Curtis: Stephen 28, Sarah 20
Bland: John 33, Ann 22, Alfred 10, Charles 9, Stephen 7
French: Robert 31, Catherine 33, Peter 10, John 7, Robert 5, Catherine 3, Thomas 1
Hunt: Frederick A. 29. Maria 30, Millicent 11, Emma 10, Clara 6, Elizabeth 4, Ellen 1
Gabon ?: Robert 56, Rachel 35, Ann S. 12, Robert, W 10, John S 9, Eliza 7, Ellen 5,
Mo?e.: David 21, Maria J 22;
Curtis: Henry 31, Sarah 3l,Anne 9, Henry 7, James 3, Florence 1.
Connoll Wm. 36, Mary A 35, Phillip 8, Alice 11, Frances 6, Agnes 4, Catherine 2. Florence 1.
Hines: Robert 22, Emily C. 20.
Downy: Charlotte 37, Benjamin R 37.
McGraham: Thomas 26, Catherine 25.
Wey: William 32, Emily 30, Charles 6, Martha 4.
Beaney: George 38, Elizabeth 36.
Battishall: Thomas 30, Sophie 29, Florence J. 2, Charles T.1.
Hayes: Charles 40, Maria 38, Mary E. 15, William 11, Charles 7, John 4, George 1.
Payne: Albert 30, Alice 26,
Gregg: Alfred 24, Rebecca 24,
Port:Thomas 44, Susannah 28, Francis 20, Martha 16, Ann 15, Robert 13, Henry 5, Emma 4, Edith 2, Frederick C.1.
Dann: Thomas 30, Esther W. 23.
Harris: James 36, Margaret 33, Elizabethh 10, Mary ?.8, John 1.
Fuller: George 26, Hannah 26.
Grange: August 38, Melanie 36, Marie 15, Jules 8, Henrietta 5, Emile 1.
Watts: Thomas 32, Ruth 34, Thomas 13, Ann 11, June 9, A?? 4, Hannah 1.
Pewtress: William 24, Grace 26.
Grisby: George 26, Frances C. 31 Gertrude 5, Charles 3, William 1.
Mitchell: Henry 34, Elizabeth 30, Fanny 10. Hannah 8, Ruth 6, Charlea 4, Henry 1.
Wood: Thomas 26, Matilda 28, Matilda 6.
McDonald: William F. 30, Alice 23, Alice 4, William J. 2, Thomas 1.
Langdridge: James 30, Sarah 32, Elizabeth 2.
Saunders: John 38 Catherine 40, John 19, Henry 15, Walter 13, Clara 10, Alfred 8, James 6.
Williams: Alfred E. 30, Amelia 8, Elizabeth 5, Arthur 4, James 2.
Andrews: Alfred 33, Rachael 33, Harriet 12.
Jarvis: William 37, Anne 35, William 13, Kate 10, Minnie 7, Kermey 4, Rose 1.
Tapp: Thomas 21, Harriet 22.
Imison: William 32, Sarah 29, Sarah M. 9, Elizabeth J. 1.
Double: Charles 27, Ellen 21, Charles 3, William 1
Lovenzi?: Bertha 30, Rosa 30, Rosa 4.
Banks: Benjamin 29, Francis 25.
Williams: Elizabeth J. 24, Willie 1, Thomas 18;
McGaghan: Margaret 43, Thomas 21, John 19, Catherine 17, Margaret 16.

SINGLE MEN
Gamble, William 23; Rutlege, George 19; Groom, Walter 20;
Davies, John 37; Hunt, William R. 30; Papps, James 19; Hill James H. 19;
Green, Thomas 18; Madden, Charles 20; Wading, William 19; Draper, James 23;
Philpot Thomas G. 18; Owen P. 17; Urquhart, John 26; Dayton, John 25;
Exeter, William 26; Smallman, Edward 24, Robert 17; Apps, Robert 40;
Reading, Thomas 25; Barakt, Isaac 20; Jefferies, John 20; Carr, Robert 23;
Skeggs, James 21; Barnes, James 21; Parkins, John T. 21; Prevost, Thomas 19;
Wooer, Robert E. 19; Holloway, James 28; Hudson, John 20; Williamson, Mark 21;
Wheaton, Hector E. 19; Lloyd, John 27; Daly, Stephen 21; Smith, John K 37;
Bold, John T. 25; Foy, William 27; Slyth, John H. 19; Hand. John 21; Stephen, William 23;
Nicholas, R. 22; Wright, James 33; Grover, Albert 21; Williamson, John 33;
Strenlocks, Thomas 22; Pearce, Edward 24; Cockfield, John 20; Jamieson, Arthur 22;
Bracewell, James 22; Stillwell, William A. 28; Tyack Joseph P. 24; McMahon, John 24;
Pegg, Richard J. 19; Porter, Alfred 19; Cooper, Henry S. 20; Larter, Henry A 20;
Robinson, William T. 19; Miller, Henry V. 30; Putman, Frederick 23; Trimmer, W. 30;
Wenn, John E. 19; Attwood, George 25; Daubney, John H. 21; Alfrey, Alfred 27;
Savill, Walter, 18; lacey. William, 28; Simmonds, James 27; Taylor, Joshua W. 25;
Quayle, Alfred, 24; Card, Thomas, W. 21; Scotchmer, William 22; Ward, H. 34;
Janes, William J. 19; Brooks, James 27; McCarthy, Thomas 20; Byrne, John 21 ;
Albaret, Charles E. 22; Sirkett, Walter 22; Kewley, Charles 42; Marshall, William H. 23;
Sykes, Thomas A. 20 Norris Charles, 33 William, 8; Merganeth, J. 22; Martisi, Emanuel 23;
Accolino Anton 23; Pader, Louis 27; Gosetti, Jacob 23; Willendorf, Albert 26;
Voigt, Frederick 28; Delewalli, Peter 30; Luge, Luoni 29; Caloas, Leopold 26;
Spannazel, Carl 25; Crawford, Dan 22; Roe, Henry 23; Tucker, Stephen 19;
Schnell, Anton 33; Thiegel, Carl 36 Lehmann, F. 26; Erdman. R. 24, Quible, 24;
Baylis, George W. 23.

SINGLE WOMEN
Frost, Martha 19; Hunt, Catherine 24; Spackman, Sarah 19; Brewer, Sarah 20;
Rogers Mary 19, Helen 17, Emily 15, Fanny 12; Raines, Esther 19; Bowsher, Kate 14;
Bailey Mary G. 19, E. C. 24; Lanfear, Elizabeth 20; Jennings, Caroline 19; Saunders, Mary A. 17;
Fryer, E. 17;Middleton, Ann 18.

NOTE:
It's my belief that this was the one and only voyage to New Zealand for the Rooperell (aka Rooperel) After leaving New Zealand the ship was towed into Newcastle New South Wales, demasted.

The source for this transcription:
Papers Past