the original list was taken from Sir Robert Sale from the website of
Irish Heritage & Genealogy by John Grenham

The Sir Robert Sale carried the 3rd Detachment under the command of Captain Alexander Macdonald. It sailed from County Cork on 4 July 1947 arriving in Auckland 11 October 1847

.. this is the men, where they were from and their regiment
... more information like wife, children etc can be seen by visiting the link above

ANDERSON John
- born Limerick
- Private 96th Regiment

BOYLE Thomas Klinean
- born Tipperary
- Private 95th Regiment

BRYAN John Henne
- born Waterford
- Private 55th Regiment

BRYAN Patrick Athy
- born County Kildare
- Private 30th Regiment

BUTLER William Kirkallen
- born County Kildare
- Private 20th Regiment

CAMPBEL John
- Private 39th Regiment

CARTY/CARTHY John
- Private 23nd Regiment

CASEY John
- Private 95th Regiment

CASEY Thomas
- Private 31th Regiment

CHILDERHOUSE Thomas
- Private 86th Regiment

CROSS Nicholas Kildavan
- born County Carlow
- Private 59th Regiment

COFFEY/COSSEY Denis
- Private 30th Regiment

COLEMAN/THOMPSON William Kinsale
- born County Cork
- Private 26th Regiment

CONSON/CONDRON Laurence Waterford
- Private 60th Regiment

CONWAY Francis
- born St Johns Kilkenny
- Drummer 88th Regiment

DEMPSEY William Kildavan
- born County Carlow
- Private 98th Regiment

DOYNE John
- born County Wexford
- Private 86th Regiment

DUNBAR William
- born Paisley Renfrew
- Private 29th Regiment

DUNN James
- born Dublin?
- Private 58th Regiment

DWYER Thomas
- born Dublin
- Private 34th Regiment

EUSTACE Richard
- born Kilcullen County Clare
- Private 86th Regiment

EVERS Patrick
- Private Newfoundland Veteran

FAGAN John
- Private 20th Regiment

FINDLAY/FINLAY Matthew
- born Kilkenny
- Private 57th Regiment

FINLAY/FINDLAY John
- born Dublin
- Private 14th Regiment

FITZGERALD John
- Private 50th Regiment

GAMBLE Thomas
- born County Kildare
- Private 65th Regiment

GARRETT Thomas
- born Warminster Wiltshire
- Private 95th Regiment

GAVIN James
- born County Wicklow
- Private 94th Regiment

GAVIN/GARIN Thomas
- Private 55th Regiment

GENTLES Thomas
- Private Royal Artillery
- related to John Childerhouse

Glenn Thomas
- born Dumfermline County Fife
- Private 51st Regiment

GOSS Michael
- born Ballinakiel
- Private 49th Regiment

GRIMES John
- Private 21st Regiment

KEATING James
- Private 84th Regiment

KELLY Thomas
- Private 39th Regiment

KILFOYLE/KELFOIL Michael
- Private 69th Regiment

KING John Private 31st Reg.
Maryanne

KNOX Thomas
- born Killeshandra County Cavan
- Private 81st Regiment

LOCKINGTON Michael
- Private 15th Regiment

LYNCH James
- Private 59th Regiment

MacKEN/MacKEY Denis
- Private 54th Regiment

McINNES Lachlan Strath
- born Isle of Skye
- Private 75th Regiment

MacKEY/MacKEN Daniel
- Private 84th Regiment

MAHER/MEAGER Thomas Loughrea
- born Tipperary
- Private 82nd Regiment

MEDSTONE Samuel
- Private 51st Regiment

MURPHY Michael
- born Ardagh, County Cork
- Private 98th Regiment

NORTON John (widower)
- Private 18th Regiment

O'BEIRNE/O'BYRNE Patrick
- Private 55th Regiment

O'DONNELL Patrick
- born Limerick
- Private 86th Regiment

O'HARA Bryan
- born Dunlea County Wicklow
- Private 31st Regiment

PENTLAND William
- born Dublin
- Private 49th Regiment

QUEENAN/QUEENIN Francis
- born Sligo
- Private 37th Regiment

QUIGLEY John
- Private 31st Regiment

Roach John
- born Dunarea, County Cork
- Private 95th Regiment

ROBINSON Joseph
- born Limerick
- Private 2nd Regiment

SHEA Timothy
- born Kilkenny
- Private 98th Regiment

SHERRY John
- born Heakin, Nottingham
- Private 10th Regiment

SMITH James
- born Cork
- Private 75th Regiment

SYMS Joseph Wells
- Private 2nd Regiment


THOMPSON James
- born Mills Lane, Kings County
- Private 19th Regiment

TUITE Michael
- Private 64th Regiment

WALSH Patrick Duncran
- born Galway
- Private 57th Regiment

WATSON Charles
- Private 75th Regiment

WINEPRESS James
- born Mountmellick Queens
- Private 19th Regiment